home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 3895 / 3895.xpi / chrome / compact-ce.jar / locale / ru-RU / setting.dtd < prev   
Text File  |  2009-06-25  |  7KB  |  94 lines
  1. <!ENTITY dialog-title "╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ Personal Menu">
  2. <!ENTITY emergency "╨Æ╨░╨╢╨╜╨╛╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤ç╨░╨╜╨╕╨╡">
  3. <!ENTITY applybutton-label "╨ƒ╤Ç╨╕╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╤î">
  4. <!ENTITY reset "╨í╨▒╤Ç╨╛╤ü">
  5. <!ENTITY menuButton "╨Ü╨╜╨╛╨┐╨║╨░-╨╝╨╡╨╜╤Ä">
  6. <!ENTITY bookmarkButton "╨Ü╨╜╨╛╨┐╨║╨░ ╨╖╨░╨║╨╗╨░╨┤╨╛╨║">
  7. <!ENTITY menu "╨£╨╡╨╜╤Ä">
  8. <!ENTITY historyButton "╨Ü╨╜╨╛╨┐╨║╨░ ╨╢╤â╤Ç╨╜╨░╨╗╨░">
  9. <!ENTITY bookmarkMenu "╨£╨╡╨╜╤Ä ╨╖╨░╨║╨╗╨░╨┤╨╛╨║">
  10. <!ENTITY historyMenu "╨£╨╡╨╜╤Ä ╨╢╤â╤Ç╨╜╨░╨╗╨░">
  11. <!ENTITY toolbar-context "╨Ü╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕">
  12. <!ENTITY noMainWindowError "╨ö╨╗╤Å ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╤ï Personal Menu ╤é╤Ç╨╡╨▒╤â╨╡╤é╤ü╤Å ╨┐╨╛ ╨║╤Ç╨░╨╣╨╜╨╡╨╣ ╨╝╨╡╤Ç╨╡ ╨╛╨┤╨╜╨╛ ╨╛╤é╨║╤Ç╤ï╤é╨╛╨╡ ╨╛╨║╨╜╨╛ ╨▒╤Ç╨░╤â╨╖╨╡╤Ç╨░. ╨ƒ╨╛╨╢╨░╨╗╤â╨╣╤ü╤é╨░, ╨╛╤é╨║╤Ç╨╛╨╣╤é╨╡ ╨╡╨│╨╛ ╨╕ ╨┐╨╛╨┐╤ï╤é╨░╨╣╤é╨╡╤ü╤î ╤ü╨╜╨╛╨▓╨░.">
  13. <!ENTITY editMenuPanel-title "╨á╨╡╨┤╨░╨║╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä">
  14. <!ENTITY available-item "╨ö╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨╜╤ï╨╡ ╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╤ï">
  15. <!ENTITY availableitem-notice "╨¥╨╡╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╨╡ ╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╤ï ╨╝╨╛╨│╤â╤é ╨╜╨╡ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨░╤é╤î ╨▓ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╡-╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨╕╨╗╨╕ ╨║╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨╝ ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕.">
  16. <!ENTITY separator "╨á╨░╨╖╨┤╨╡╨╗╨╕╤é╨╡╨╗╤î">
  17. <!ENTITY toolbarbox "╨ƒ╨░╨╜╨╡╨╗╤î">
  18. <!ENTITY flex-space "╨á╨░╤ü╤é╤Å╨│╨╕╨▓╨░╤Ä╤ë╨╕╨╣╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╢╤â╤é╨╛╨║">
  19. <!ENTITY space "╨ƒ╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╢╤â╤é╨╛╨║">
  20. <!ENTITY addButton-tooltip "╨ö╨╛╨▒╨░╨▓╨╕╤é╤î">
  21. <!ENTITY removeButton-tooltip "╨ú╨▒╤Ç╨░╤é╤î">
  22. <!ENTITY removeSubConfirm "╨Æ╤ï ╤é╨╛╤ç╨╜╨╛ ╤à╨╛╤é╨╕╤é╨╡ ╤â╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨▓╨╝╨╡╤ü╤é╨╡ ╤ü ╤ü╨╛╨┤╨╡╤Ç╨╢╨╕╨╝╤ï╨╝?">
  23. <!ENTITY upButton-tooltip "╨Æ╨▓╨╡╤Ç╤à">
  24. <!ENTITY downButton-tooltip "╨Æ╨╜╨╕╨╖">
  25. <!ENTITY inButton-tooltip "╨Æ╨╜╤â╤é╤Ç╤î">
  26. <!ENTITY outButton-tooltip "╨¥╨░╤Ç╤â╨╢╤â">
  27. <!ENTITY renameButton-tooltip "╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╕╨╝╨╡╨╜╨╛╨▓╨░╤é╤îΓǪ">
  28. <!ENTITY labelPrompt "╨Æ╨▓╨╡╨┤╨╕╤é╨╡ ╨╜╨░╨╖╨▓╨░╨╜╨╕╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä:">
  29. <!ENTITY accesskeyPrompt "╨Æ╨▓╨╡╨┤╨╕╤é╨╡ ╨║╨╛╨┤ ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨░ ╨╝╨╡╨╜╤Ä (╨╜╨╡ ╨╛╨▒╤Å╨╖╨░╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨╛):">
  30. <!ENTITY imexportButton-tooltip "╨ÿ╨╝╨┐╨╛╤Ç╤é / ╨¡╨║╤ü╨┐╨╛╤Ç╤é ╤ü╨┐╨╕╤ü╨║╨░ΓǪ">
  31. <!ENTITY im-export.description1 "╨£╨╛╨╢╨╜╨╛ ╤ü╨║╨╛╨┐╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤ì╤é╤â ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╤â ╨╕╨╗╨╕ ╨▓╤ü╤é╨░╨▓╨╕╤é╤î ╤ì╨║╤ü╨┐╨╛╤Ç╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╜╤â╤Ä ╤Ç╨░╨╜╤î╤ê╨╡.">
  32. <!ENTITY im-export.description2 "╨¥╨ò ╨ÿ╨ù╨£╨ò╨¥╨»╨Ö╨ó╨ò ╨¡╨Ü╨í╨ƒ╨₧╨á╨ó╨ÿ╨á╨₧╨Æ╨É╨¥╨¥╨ú╨« ╨í╨ó╨á╨₧╨Ü╨ú ╨▓╨╛ ╨╕╨╖╨▒╨╡╨╢╨░╨╜╨╕╨╡ ╨╜╨╡╨┐╤Ç╨╡╨┤╨▓╨╕╨┤╨╡╨╜╨╜╤ï╤à ╨┐╤Ç╨╛╨▒╨╗╨╡╨╝.">
  33. <!ENTITY miscelPanel-title "╨á╨░╨╖╨╜╨╛╨╡">
  34. <!ENTITY historyHideItem-label "╨í╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╨▓╤ü╤æ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╨░╨╝╨╕ ╨╢╤â╤Ç╨╜╨░╨╗╨░">
  35. <!ENTITY historyItemNumber-label "╨Ü╨╛╨╗╨╕╤ç╨╡╤ü╤é╨▓╨╛ ╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╨╛╨▓ ╨▓ ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨╢╤â╤Ç╨╜╨░╨╗╨░:">
  36. <!ENTITY midClickHidePopup-label "╨í╨║╤Ç╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨╖╨░╨║╨╗╨░╨┤╨╛╨║ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╨╢╨░╤é╨╕╨╕ ╤ü╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╡╨╣ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕">
  37. <!ENTITY menuInBKButton "╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨▓ ╨║╨░╤ç╨╡╤ü╤é╨▓╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ ╨╖╨░╨║╨╗╨░╨┤╨╛╨║:">
  38. <!ENTITY favorites "╨ÿ╨╖╨▒╤Ç╨░╨╜╨╜╨╛╨╡">
  39. <!ENTITY mouseClickGroup-title "╨£╤ï╤ê╤î">
  40. <!ENTITY midClickBookmark "╨ù╨░╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕, ╤ü╤Ç╨╡╨┤╨╜╤Å╤Å ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨░:">
  41. <!ENTITY rightClickBookmark "╨ù╨░╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕, ╨┐╤Ç╨░╨▓╨░╤Å ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨░:">
  42. <!ENTITY midClickHistory "╨û╤â╤Ç╨╜╨░╨╗, ╤ü╤Ç╨╡╨┤╨╜╤Å╤Å ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨░:">
  43. <!ENTITY rightClickHistory "╨û╤â╤Ç╨╜╨░╨╗, ╨┐╤Ç╨░╨▓╨░╤Å ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨░:">
  44. <!ENTITY midClickMenu "╨£╨╡╨╜╤Ä, ╤ü╤Ç╨╡╨┤╨╜╤Å╤Å ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨░:">
  45. <!ENTITY doNothing "╨¥╨╕╤ç╨╡╨│╨╛ ╨╜╨╡ ╨┤╨╡╨╗╨░╤é╤î">
  46. <!ENTITY addBookmark "╨ö╨╛╨▒╨░╨▓╨╕╤é╤î ╨▓ ╨╖╨░╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕">
  47. <!ENTITY bookmarkTabs "╨ö╨╛╨▒╨░╨▓╨╕╤é╤î ╨▓╤ü╨╡ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕ ╨▓ ╨╖╨░╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕">
  48. <!ENTITY openBookmarkSidebar "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤î ╨╖╨░╨║╨╗╨░╨┤╨╛╨║">
  49. <!ENTITY openBookmarkManager "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╖╨░╨║╨╗╨░╨┤╨║╨░╨╝╨╕">
  50. <!ENTITY showAllBk "╨ú╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╖╨░╨║╨╗╨░╨┤╨║╨░╨╝╨╕">
  51. <!ENTITY add-favorite "╨ö╨╛╨▒╨░╨▓╨╕╤é╤î ╨▓ ╨╕╨╖╨▒╤Ç╨░╨╜╨╜╨╛╨╡">
  52. <!ENTITY organize-favorite "╨ú╨┐╨╛╤Ç╤Å╨┤╨╛╤ç╨╕╤é╤î ╨╕╨╖╨▒╤Ç╨░╨╜╨╜╨╛╨╡">
  53. <!ENTITY capture-page "╨ù╨░╤à╨▓╨░╤é╨╕╤é╤î ╨▓╨╡╨▒-╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤â">
  54. <!ENTITY capture-page-as "╨ù╨░╤à╨▓╨░╤é╨╕╤é╤î ╨▓╨╡╨▒-╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤â ╨║╨░╨║">
  55. <!ENTITY capture-all "╨ù╨░╤à╨▓╨░╤é╨╕╤é╤î ╨▓╤ü╨╡ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕">
  56. <!ENTITY scrapbook-sidebar "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤î ScrapBook">
  57. <!ENTITY scrapbook-manager "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╨╝╨╡╨╜╨╡╨┤╨╢╨╡╤Ç ScrapBook">
  58. <!ENTITY bk-with-sb "╨ö╨╛╨▒╨░╨▓╨╕╤é╤î ╨▓ ╨╖╨░╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕ ScrapBook">
  59. <!ENTITY show-all-hidtory "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╤î ╨▓╨╡╤ü╤î ╨╢╤â╤Ç╨╜╨░╨╗">
  60. <!ENTITY openHistorySidebar "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤î ╨╢╤â╤Ç╨╜╨░╨╗╨░">
  61. <!ENTITY undoclosetab "╨₧╤é╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╤î ╨╖╨░╨║╤Ç╤ï╤é╨╕╨╡ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨╛╨║">
  62. <!ENTITY openEHistoryPanel "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤î Enhanced History Manager">
  63. <!ENTITY openEHistorySidebar "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤î Enhanced History Manager">
  64. <!ENTITY openPMOption "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ Personal Menu">
  65. <!ENTITY notRecommend "(╨╜╨╡ ╤Ç╨╡╨║╨╛╨╝╨╡╨╜╨┤╤â╨╡╤é╤ü╤Å)">
  66. <!ENTITY advancePanel-title "╨ö╨╛╨┐╨╛╨╗╨╜╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨╛">
  67. <!ENTITY menuToolbarGroup-title "╨ƒ╨░╨╜╨╡╨╗╤î ╨╝╨╡╨╜╤Ä">
  68. <!ENTITY hideMenuToolbar-label "╨í╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤î ╨╝╨╡╨╜╤Ä">
  69. <!ENTITY altToggle-label "╨Æ╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╜╨╛ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╤î ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╨╢╨░╤é╨╕╨╕ Alt">
  70. <!ENTITY hideBorderTop-label "╨í╨┐╤Ç╤Å╤é╨░╤é╤î ╨▓╨╡╤Ç╤à╨╜╤Ä╤Ä ╨│╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤â ╨┐╨╡╤Ç╨▓╨╛╨╣ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕">
  71. <!ENTITY hideBorderTop-tooltip "╨₧╨▒╤ï╤ç╨╜╨╛ ╨▒╨╡╨╗╨░╤Å ╨╗╨╕╨╜╨╕╤Å ╤ü╨▓╨╡╤Ç╤à╤â ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕ ╨╜╨░╨▓╨╕╨│╨░╤å╨╕╨╕.">
  72. <!ENTITY hideToolbarWarn-label "╨ƒ╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨╢╨┤╨░╤é╤î ╨┐╤Ç╨╕ ╤ü╨║╤Ç╤ï╤é╨╕╨╕ ╨│╨╗╨░╨▓╨╜╨╛╨│╨╛ ╨╝╨╡╨╜╤Ä">
  73. <!ENTITY buttonSettingGroup-title "╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╨║╨╜╨╛╨┐╨╛╨║">
  74. <!ENTITY autoSwitchMenu-label "╨í╨╛╨▓╨╝╨╡╤ü╤é╨╕╤é╤î ╤ü ╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛╤ü╤é╤î╤Ä ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕ ╨╝╨╡╨╜╤Ä">
  75. <!ENTITY autoSwitch-description1 "╨ó╨╡╨║╤â╤ë╨╡╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨╖╨░╨║╤Ç╨╛╨╡╤é╤ü╤Å, ╤â╨║╨░╨╖╨░╨╜╨╜╨╛╨╡ - ╨▒╤â╨┤╨╡╤é ╨╛╤é╨║╤Ç╤ï╤é╨╛.">
  76. <!ENTITY autoSwitch-description2 "╨ñ╤â╨╜╨║╤å╨╕╤Å ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨░╨╡╤é ╤ü ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤î╤Ä ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨╕ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨░╨╝╨╕ Personal Menu.">
  77. <!ENTITY enableHotkey-label "╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨│╨╛╤Ç╤Å╤ç╨╕╨╡ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╕">
  78. <!ENTITY showAsButton-label "╨Æ ╨▓╨╕╨┤╨╡ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕">
  79. <!ENTITY noarrow-label "╨í╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╨╝╨╡╤é╨║╤â ╨▓╤ï╨┐╨░╨┤╨░╤Ä╤ë╨╡╨│╨╛ ╨╝╨╡╨╜╤Ä">
  80. <!ENTITY showAsMenu-label "╨Æ ╨▓╨╕╨┤╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä">
  81. <!ENTITY menu-position "╨ƒ╨╛╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä:">
  82. <!ENTITY menuPosition-notice "╨£╨╡╨╜╤Ä ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é ╨╛╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤é╤î╤ü╤Å ╨▓ ╨╜╨╡╨▓╨╡╤Ç╨╜╨╛╨╣ ╨┐╨╛╨╖╨╕╤å╨╕╨╕, ╨╡╤ü╨╗╨╕ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨░ ╤â ╨║╤Ç╨░╤Å ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░.">
  83. <!ENTITY hideMenuDialog-title "╨í╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╨╝╨╡╨╜╤Ä">
  84. <!ENTITY customToolbarboxDialog-title "╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╕╤é╤î">
  85. <!ENTITY customToolbarboxDialog-hidepopup "╨í╨║╤Ç╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨╜╨░╨╢╨░╤é╨╕╤Å">
  86. <!ENTITY customToolbarboxDialog-iconSize "╨á╨░╨╖╨╝╨╡╤Ç ╨╖╨╜╨░╤ç╨║╨╛╨▓:">
  87. <!ENTITY small "╨£╨░╨╗╨╡╨╜╤î╨║╨╕╨╡">
  88. <!ENTITY undefined "(╨¥╨╡ ╨╛╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╨╡╨╜╨╛)">
  89. <!ENTITY eHistoyManager-notice "╨á╨░╨▒╨╛╤é╨░╤é╤î ╤ü ┬½Enhanced History Manager┬╗.">
  90. <!ENTITY delicious-notice "╨á╨░╨▒╨╛╤é╨░╤é╤î ╤ü ┬½del.icio.us Bookmarks┬╗.">
  91. <!ENTITY pof-notice "╨á╨░╨▒╨╛╤é╨░╤é╤î ╤ü ┬½PlainOldFavorites┬╗.">
  92. <!ENTITY scrapbook-notice "╨á╨░╨▒╨╛╤é╨░╤é╤î ╤ü ┬½ScrapBook┬╗.">
  93. <!ENTITY undoclosetab-notice "╨á╨░╨▒╨╛╤é╨░╤é╤î ╤ü ┬½Tab Mix┬╗ ╨╕╨╗╨╕ ┬½Session Manager┬╗.">
  94.